Robret Phillipson - Así como muchos europeos están fascinados por las cosas norteamericanas, hay también una larga tradición de intelectuales del “nuevo mundo” interesada en sondear la cultura europea. Normand Labrie, un estudioso canadiense, ha escrito un libro sobre las lenguas de las instituciones de la Unión Europea (UE) y la formulación actual sobre la política del lenguaje en la Europa occidental contemporánea. Es digno de mencionarse el hecho de que fuera el gobierno canadiense, antes que cualquier otro de los Estados miembros de la Unión Europea, el que haya pensado en fijar un subsidio de dos años para estudios posdoctorales en tal temática. Del mismo modo, no es una sorpresa que el primer estudio monográfico extenso de la “Construcción Lingüística de la Comunidad Europea” haya sido publicado en francés.