El Día de Muertos mexicano es una versión de las fiestas católicas de Todos los Santos y de Ánimas. Este ensayo analiza cómo ha sido examinada esta festividad, dentro y fuera de México, como un legado mesoamericano único y, por ende, un símbolo de la nación misma. El turismo y las relaciones internacionales han sido responsables de este fenómeno. La reciente difusión del Halloween en México ha desencadenado una competencia simbólica en la que éste se ha asociado con Estados Unidos y el Día de Muertos con México. La presencia de símbolos del Halloween en México se ha interpretado como un síntoma de la agresión imperialista estadounidense.

Day of the Dead, Halloween and the search for a Mexican national identity.

Day of the Dead in Mexico is a version of the Catholic celebration of All Saint’s Day. This essay analyses the way in which this festivity has been examined —in Mexico as well as abroad— as a unique Mesoamerican legacy and therefore as a symbol of the nation itself. Tourism and international relations have been responsible of this phenomenon. The recent dissemination of Halloween in Mexico has sparked off a symbolic competition in which Halloween has been associated with U.S.A. and the Day of the Dead with Mexico. The presence of Halloween symbols in Mexico has been interpreted as a symptom of a North American Imperialist act of aggression.