Fecha

Burocracia, justicia y pluralismo jurídico Una exploración de los espacios del poder en Oaxacahot!

Alejandra Leal
Burocracia, justicia y pluralismo jurídico Una exploración de los espacios del poder en Oaxaca

Este artículo presenta una aproximación etnográfica a la Procuraduría para la Defensa del Indígena de Oaxaca, institución que representa un doble aspecto del Estado: por un lado, promueve el pluralismo jurídico y la defensa de los derechos de los indígenas; por el otro, perpetúa la indefensión de los indígenas oaxaqueños debido a un cúmulo de prácticas corruptas, abusos, arbitrariedades, desorganización e ineficiencia. Con base en el trabajo etnográfico en esta procuraduría, se aborda dicha contradicción con el argumento de que la ambigüedad y el desorden son constitutivos del Estado y de la manera en que éste establece su dominación. Mediante la ilegibilidad e imprecisión de su propio discurso y de sus propias prácticas el Estado introduce la promesa o la anticipación de justicia y, al mismo tiempo, imposibilita su cumplimiento.
Palabras clave: Estado, derechos indígenas, pluralismo jurídico, Procuraduría para la Defensa del Indígena, Oaxaca

Alejandra Leal
Bureaucracy, justice and legal pluralism: an exploration concerning spaces of power in Oaxaca.

This article presents an ethnographic approach to the Indigenous Defense Procuracy in Oaxaca, an institution that embodies a dual aspect of the State. On the one hand, it is the expression of a State that promotes legal pluralism and the defense of indigenous rights. On the other hand, it is the materialization of a State that perpetuates the defenselessness of Oaxacan Indians through a cluster of corrupt practices, arbitrary abuses, disorganization and inefficiency. Based on ethnographic work in this institution, this work approaches this apparent contradiction, arguing that ambiguity and disorder are constitutive of the State and of the ways it establishes its domination. Through the ambiguity and illegibility of its own discourses and practices the State introduces the promise or anticipation of justice, while at the same time it shatters its fulfillment.
Key words: State, indigenous rights, legal pluralism, Indigenous Defense Procuracy, Oaxaca

Hits: 657

• Detalles
• Descargar
• Ver

Cambio y continuidad de El Cabildo indígena y prácticas comunales en el noroeste de la meseta...hot!

María Del Carmen Ventura Patiño
Cambio y continuidad de El Cabildo indígena y prácticas comunales en el noroeste de la meseta purhépecha

Las instituciones de gobierno indígena que aún prevalecen en muchas comunidades de nuestro país son resultado de conflictivos procesos de apropiación social, de la resistencia y la resignificación de las distintas disposiciones jurídicas y de los diferentes ordenamientos político-administrativos impuestos desde la Colonia hasta la conformación del actual Estado-nación. Existe en la práctica comunal una imbricación de instituciones de gobierno indígena y no indígena, que da lugar a una forma particular de gobierno local. A pesar de la puesta en marcha de nuevas políticas de evangelización contrarias a la religiosidad indígena y de la emergencia de la competencia electoral por la presencia de partidos políticos que reconfiguraron la vida política comunal, el cabildo indígena mantiene, en la comunidad de estudio, su autoridad religiosa y conserva un papel importante en el ejercicio de gobierno local.
Palabras clave: instituciones de gobierno indígena, Estado-nación, gobierno local, el costumbre, Iglesia, partidos políticos

María Del Carmen Ventura Patiño
Change and continuity of the indigenous council (cabildo indígena) and communal practices in the northwest purhépecha plateau.

The institutions of indigenous government that continue to operate in many indigenous communities in Mexico are the result of conflicting processes of social appropriation, resistance and re-signification of the various juridical dispositions and different political-administrative orders imposed since the Colonial period until the conformation of the current Nation-State. Given that communal practice contains a certain overlap with the institutions of government –both indigenous and non-indigenous– a particular form of local government has emerged. Despite the reconfiguration of communal political life brought about by the implementation of new policies of evangelization that are opposed to indigenous religiosity as well as by the emergence of electoral competition due to activities of political parties, in this community of study, the Indigenous Council (cabildo indígena) maintains its religious authority and continues to play an important role in the exercise of local government.
Key words: institutions of indigenous government, NationState, local government, custom, Church, political parties

Hits: 338

• Detalles
• Descargar
• Ver

El derecho indígena y la globalización legal en la posguerra guatemalteca.hot!

Rachel Sieder
El derecho indígena y la globalización legal en la posguerra guatemalteca.

Este artículo examina cómo los procesos de globalización legal están afectando el derecho indígena en Guatemala. La idea es analizar los efectos de la interrelación entre dos formas específicas de globalización legal y su re- percusión en el campo jurídico y social en ese país. Primero se estudiará la globalización desde arriba; se re- visarán algunas medidas oficiales auspiciadas por la cooperación internacional que buscan aumentar el acceso a la justicia de la población indígena. Después se examinará la globalización desde abajo y se mostrará el carácter altamente globalizado de la reconstitución del derecho indígena en Guatemala. Asimismo, se analizarán, como ejemplos, las alcaldías indígenas y ONG de defensoría indígena, y se verá un caso de apropiación y reelaboración de la idea de “consulta previa” que aparece en el Convenio 169 de la OIT para oponerse a operaciones mineras en el occidente del país. Por último se argumenta que el enlace entre estas dos formas de globalización legal está creando espacios legales híbridos en Guatemala o ámbitos jurídicos locales y nacionales en los cuales existe una fuerte pugna sobre el contenido, la legitimidad y el ejercicio del “derecho”.
Palabras clave: acceso a la justicia, derechos indígenas, derecho indígena, derecho maya, globalización legal, Guatemala, multiculturalismo, OIT 169, proceso de paz.

Rachel Sieder
Indigenous rights and legal globalization in guatemala during the postwar period.

This article examines processes of legal globalization and the ways in which these affect indigenous rights in Guatemala. Its chief aim is to analyze the effects of the dynamic between two forms of legal globalization and its impact on the socio-legal field. First, the article examines reforms sponsored by international development agencies in Guatemala that seek to increase access to justice for the indigenous population: globalization “from above”. The second form of legal globalization “from below”, refers to the highly globalized manner in which indigenous law is being reconstituted in Guatemala. The indigenous mayoralties (alcaldías indígenas) and indigenous defenders NGOs are discussed as an example of this tendency, together with a case where the idea of “prior consultation” which appears in ILO Convention 169 was appropriated and reelaborated by local communities in the west of the country in order to oppose proposed mining concessions. The article concludes that the dynamic between legal globalization “from above” (judicial reform) and legal globalization “from below” (appropriation of instruments and rights discourses) is creating, in turn, hybrid legal spaces in Guatemala, local and national legal fields where the content, legitimacy and exercise of “law” is highly contested.
Key words: access to justice, indigenous rights, indigenous law, Mayan law, legal globalization, Guatemala, ILO 169, multiculturalism, peace process

Hits: 548

• Detalles
• Descargar
• Ver

El espacio del turismohot!

David Lagunas Arias
El espacio del turismo

El turismo trastoca los escenarios contemporáneos y los convierte en imaginarios que dan cuenta de estrategias simbólicas y político-económicas de construcción de la identidad local, regional y nacional. Se concibe al turista como recolonizador en su papel de consumidor ad hoc de los productos creados en función de su demanda, pero también como sujeto activo de su trascendencia. Un discurso mediado por el exceso de imágenes acerca de la autenticidad y lo exótico, pero también acerca del hedonismo, el placer o la libertad, subyace en este proceso de reconquista de los espacios y lugares.
Palabras clave: turismo, espacio, imaginarios, autenticidad, estandarización

David Lagunas Arias
The space of tourism.

Tourism disrupts the contemporary scenes and it turns them into imaginary scenes that reveal symbolic and political-economic strategies of construction of the local, regional and national identity. The tourist is approached as a re-settler in his ad hoc consumer’s role concerning products created according to his demand, but also as an active subject of his transcendence. A speech underlies this reconquest process in regards to the spaces and places, materialized by the excess of the images concerning genuineness and exotic stuff, but also hedonism, pleasure or freedom.
Key words: tourism, space, imaginary, authenticity, standardization

Hits: 720

• Detalles
• Descargar
• Ver